Vertaling van "`risicozone' woont " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

risicozone | risk area
zone de risque

woont begeleid zelfstandig
vit dans un logement supervisé

woont samen met familie
vit avec sa famille

woont in kindertehuis
vit dans un foyer pour enfants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het lijkt me dus nuttig alles in het werk te stellen om elke burger die in een `risicozone' woont, dezelfde dienst te kunnen aanbieden.
Il m'apparaît donc utile de mettre tout en oeuvre pour que chaque citoyen habitant dans un périmètre dit « à risque » puisse bénéficier du même service.

3. De bevolking die woont in de risicozones rond de installaties waarvoor het rampenplan voor hulpverlening werd goedgekeurd, werd geïnformeerd in de loop van het laatste trimester van 1991.
3. La population, résidant dans les zones à risque autour des installations dont le plan d'urgence et d'in- tervention a été approuvé, a été informée dans le courant du dernier trimestre 1991.